最近看到一篇故事，翻譯過來。
有一個眼盲的女孩，從小不識世界長得怎麼樣，常感到生命不如意、不快樂。
她男朋友問她，如果妳「看」得到世界，妳會快樂嗎？
「如果我可以看得見，看得見花草，看得見天空，看得見食物，看得見你，」女孩確定的說：「那我會好珍惜所有的東西，我會好快樂！」
「我會接受你的求婚！」她說。
某天，好消息傳給男友，告訴他，已經找到了眼角膜的捐贈者。
她接受了，手術隔天，她打開眼簾，生來第一次，看到了世界的面貌。
看到了窗外的天空。
看到了桌上的食物。
看到了五顏六色的報紙。
也看到一名男子，推開門正走了進來，聽他的聲音，她知道，這是男友來了。
但，她也立刻發現一件事，讓她非常的驚訝。
那就是，原來，她的男友，竟然是眼盲的！
她很驚恐，原來那個陪伴多年的溫柔的聲音，竟然也是眼盲的，就和她一樣！
不……應該說，和她「以前」一樣。
男友的聲音依然溫柔，這時候，她卻發現，她的感受不大一樣了。
所以，她告訴他，之前的想法是舊的。
她告訴他，未來還有更多事可以去做。
她告訴他，大家都應該改一改。
總而言之，她的結論是，她必須拒絕了他的結婚請求！
男友很失望、很沮喪。
他撐著手仗，佇立在門口良久，終於，他說服了自己。
臨走前，男友只留下一句話。
「珍，」他用溫柔的聲音說著：「下半輩子，請好好照顧我的眼睛。」
人生真是詭異的遊戲。
我們和身邊的朋友、同事、家人相處，生活不盡滿意，事業不盡順利，支撐我們走下去的，是那個遠在前方、還沒達成的夢想。
我們花了一年又一年，追求這個夢想，同時，也過著這些「不怎麼樣的日子」。
而，當我們羽翼漸豐、夢想漸漸達成，我們飛上了天！卻開始用另一個角度在看還在「地面」上的人。
卻都忘記，或許，是地面上的人，造就了飛上天的機會。
看見新世界的眼睛，根本是地上的人拿自己的眼睛去換來的。
一個圓滿，是用一個遺憾去換來的。
搞了老半天，才發現值得回味的，會是還在「地面」上的時候。
是那個衣服穿不暖、生活事業都不盡如意的時候。
而那個時候，不是其他時候，正是「現在」。
所以，要把握的是夢想，還是現在？
不等夢想，智慧的我們，應該先有了答案。
圖片: Original Art Oil Painting By Leonid Afremov
