多年前在矽谷聽一個成功創業家演講，他講了一段，很有意涵的創業經驗。
「你們知道，當你們奮力找創投的時候，你取得資金，但你其實『借』了一些東西！」他說。
喔？
什麼東西？
大家都知道，向創投要錢，比向「銀行」要還好一點，畢竟，和創投要錢，是不必還的！
但，這位創業家演講，卻告訴在場其他創業，你以為沒「借」，其實卻「借」了某些東西？
到底是借了什麼？
接下來，我聽到了我永遠不會忘記的理論。
「記得我第一次創業，向親戚朋友及身邊長輩要錢，結果，那一次，我失敗了。」他說：「後來第二次創業，我再也找不到錢，我才知道，第一次創業時，我借了『信用』。」
大家點點頭。
很有道理。
「然後，當時創業，因為忙碌，我和我從小一起念大學的青梅竹馬，分手了！」他說。
「她現在已經嫁人。」
大家點點頭。
「所以，我才知道，」創業家說：「那次創業，我同時也向未來借了我那個『婚姻』。」
「還沒講完。」
「我的母親，也在那段時間，過世了。」他說：「我因為太忙，只有機會見她兩次面。」
全場一片默然，安靜得連一根針掉下的聲音都聽得見。
「我才知道，」創業家說：「那次我也向未來借了『孝順的機會』。」
「錢，可以還。」他說：「但，錢以外的東西，借了，等到可以還了，卻再也回不去了。」
借了信用，失去之後，永遠沒有。
借了和未婚妻結婚的機會，失去之後，就算家財萬貫，也還不回原本那一個未婚妻！
借了和至親相處的時光，先來創業，忙碌過後，再多的錢，也換不回那一段時光。
所以說，現在的創業家，不只可以借資金，其實還借了其他的東西。
借了什麼？
借了未來。
借了成家的契機。
借了孝順的機會。
通常像這種創業活動，成功創業家一講完，大家熱情萬分，紛紛留下來討論點子。但這一場講完之後，氣氛非常凝重，很多創業家（包括我自己）早早就離去。
回家後，我先打了一通電話給家人。
只是，不知道這樣的領悟，可以持續多久。
(圖片來源:Robert S. Donovan link)