昨天在英國Telegraph報看到一則新聞，他們介紹了一個最新的「次文化」活動，這個活動叫做「Yarnbombing」，yarn是絲線之意，bombing是轟炸但在美式塗鴉的次文化另有意義，次文化世界常一些充滿「力道」的字眼，像他們稱直接塗色的模版為「throw-up」，畫到熱門作品為「burn」等等，而「bombing」則是一種層層塗上去的塗鴉，有一個網站叫Bombing科學網。總之，「Yarnbombing」就是「針織塗鴉」，用一針一線，弄在一個公眾的物品上，就好像塗鴉一樣，讓大眾觀賞。

「針織塗鴉」本身就是一個奇妙的組合。「針織」的作品給人的直接印象是「柔和」、「無殺傷力」的，當我們看到一個毛絨絨的針織的東西，就好像看到一個老媽媽織給遊子的溫暖的衣物；而塗鴉給人的感覺恰恰相反，塗鴉是又冷、又酷、又野，有菱有角的形狀、看不懂的扭曲字樣，彷彿聞到了一股熱血汗味，年輕人體內極要爆發出來的強大能量。所以「針織塗鴉」真是一個充滿矛盾的趣味，和一般塗鴉不一樣，誰捨得打電話call警察把這種「針織塗鴉」移除呢！

這些「針織塗鴉」由於相當新潮，所以大部份做上去後，不只是local當地的人看到而已，還可以透過照片，將自己針織塗鴉傳到全世界。

就像這次Telegraph報所舉的這個例子，終於讓全世界真正開始注意「針織塗鴉」新潮流！如圖示，它竟然把整台巴士都包了起來，上面是寫日文，不確定她是怎麼跑到那邊去、為什麼跑到那邊去織這個東西；總之，把這台巴士包成這樣的作者名字叫Magda Sayeg，報導上是說，她是一位住在美國德州的35歲的藝術工作者，她做了一個叫Knitta Please的網站，已經開了三年多，上面放滿了「針織塗鴉」的藝術作品。Magda說，一開始她和她的一群媽媽朋友們喜愛針織，平常織給家人、朋友，織到一個程度後，終於開始「往外面放」。一開始，她們不約而同動起了門口「手把」的腦筋，為冷冰冰的金屬手把，織一圈溫暖的毛製「手把套」，很溫暖，很舒服。我不禁想到以前在加拿大最怕摸門把電到，當時在小公司工作，座位就在門旁邊，每次都要幫忙開門，如果以前的手把都有包這個玩意，說不定就不會「電」到了？

然後，她請了一個朋友也來織，幫她門外一個STOP SIGN包了一層小小的針織作品。「它」就不會「冷」了！結果，不但沒人去通報移除，她反而發現，竟然有些人STOP以後，乾脆把車停在旁邊，下車拍照！

Magda自此發現，這個是可以做的事，於是就開始推廣這樣的想法。我不懂針織，不知道他們是怎麼弄的，不過真的還是很驚訝，Magda說，像那台巴士這樣一個「大作品」，竟然可以在一周內完成！報導還說，其實很容易做。真的嗎？這樣的話，大家若也喜歡的話，說不定十年後，我們的城市將處處都是這樣溫暖的「針織塗鴉」呢！

不過，我有一個感想。有一些畫家顯然也和Magda一樣看準了「針織塗鴉」，開始往這邊走來，譬如，一位31歲的藝術家就把這個當作閒暇時的樂趣，她們都說，這樣的「塗鴉」可以把笑容裝到人們的臉上，真的會幫附近變得漂亮。我覺得，這有一種特別的「癮」在。做完以後，就會拉過來，這是會愈來愈紅的東西，大家都來做，大家都來玩，大家都來happy。但，重點不是這個，重點是──

重點是這個新字：「Yarn Bombing」。

這個字，顯然已經成為一個網站Yarnbombing.com，而這個網站，似乎不是Magda Sayeg的。

後來，也有兩位藝術工作者，在加拿大溫哥華居住。她們準備要寫一本叫《Yarnbombing》的書，花了一年的時間四處探索這個現象，等到這本書出了以後，「針織塗鴉」這個字也將離Magda愈來愈遠。

這是一則很普通的小新聞，但看了以後很有感覺，不是因為這是一個蠻有趣的「針織」改良過的塗鴉就接受度大增的事情，而是「針織塗鴉」這個詞彙本身商機的創造與失去。

想像未來這若是一個大產業，那誰擁有這個詞彙，誰就是老大！

從Telegraph這篇文章來看，這位在日本巴士上織了整個巴士的美國藝術工作者，應該才是發起人，因為她交待了整段故事，但她並沒有拿到重點，因為她沒有一個「字」。網路是關鍵字的時代，大家就是要取一個名字，到最後，Telegraph報雖然提到了這台巴士，讓她可以正名，但，「Yarnbombing」這本書不會是她出的，而且「Yarnbombing」這個網站，也不是她出的。這讓我想到，我常常在網路人見面過程中，聽到他們幽幽的提到，「其實我才是第一個發現ｘｘｘ的人」、「其實我早在五年前就有這個點子」。甚至，就算Magda Sayeg織了這台巴士，讓記者寫了這篇新聞，但，她真的是第一個發起人嗎？尤其這是一台日文字的巴士，一個美國人為何會到那裡去？說不定，她是在日本某一處看到這麼一個小針織，然後開始有靈感的？甚至，連她自己都忘記有這麼一件事情了？這些東西，記者沒有交待。我早上就只有這樣的時間，也無法去交待清楚。

不過我們相信，大部份的創業家都是忙碌的。有想法的人，通常不會花時間去把自己包起來，而是一直不斷產生新的想法。到底誰才是第一個，我想，或許真正的創始者自己不會很care，因為他是一個不斷往前走的人。