訂閱更多好文章,請按「讚」(Like):

學語言,到底真的對工作有幫助,還是為了打扮自己?(舊文分享)


June 18th, 2013, 目前有 5 則留言,

某天,我坐在某大飯店的lobby等人,順便東張西望。在這裡,大理石像不用錢的,從一樓鋪張到三樓,「喀」、「喀」的清脆鞋根聲,碎散在挑高大廳的冷空氣中,正中央一盆巨型的鮮花,而門口的那扇旋轉門把外面城市的喧囂全擋在外,戴白手套的服務生只讓你進來。

這樣一個奢豪飯店中庭,連沙發的觸感也很棒。我找到一個空位讓自己坐下,不遠的前方,坐著三位女性,穿著非常典雅。我也不知怎麼形容那種典雅,一位著純白色的棉裝,另二位是標準黑色套裙,年紀大約都是35~40歲。我在這樣的沙發坐下,胸膛不自覺抬了出來,好像自己也是這飯店擺設的一部份,要配合著五星級水準。然後,我不自覺的將眼睛輕輕閉上,聽到了三位女人的對話

聽不懂,因為全都是日文。你知道,日文就算聽不懂,從女人的嘴咬字出來,仍是非常的輕柔,字句中含著飽飽的微笑,溫暖的。

我輕鬆的享受這一刻。看她們從名牌包包中拿出錢包,咦,那位穿著白色棉裝的女客人,竟突然說起英文,「My purse is like this. Simple and delicate.」她拿出一張白色的紙信封,向旁邊兩位開玩笑這就是她的錢包,另兩位也跟著與她笑呵呵的說起英語。

天,這位日本人的英文怎麼發音這麼好。唔,大概是在西方長大的,像宇多田光一樣。

嗯,我又再四處張望一下,找尋我等待的人。

這時候,驚奇的是,前方的女人對話又轉換語言了,她們這下,吐出一串我很熟悉的語調。天啊,她竟說起了中文、國語、普通話,而且說得如此之好!

奇怪,這群人乾脆說中文不就好了,為何要日文、英文夾雜運用?原來,她們好像正在聊各國的事情,內容不外乎是哪國的美食啦,建物啦,還有語言。對,語言顯然是她們這幾位的專長。接著,她們說,「這件事應該用XXX形容……。」那個XXX,又是另一個我沒聽過的歐洲語言,義大利語?德語?然後,三人輕輕的笑起來。

我開始想像,她們三人肯定有一人,應該就是這位白衣的典雅女人,這幾天就住在這間頂級酒店的樓上。她代表某國際企業,來台北出差的;她擁有一只雅致的輕型皮箱,伴她走進每一座機場,踩進每一間五星級飯店,度過每一個旅居國外的日子。她早以習慣隨身帶著五隻手機,每到一城,就拿出當地的電話號碼。等會兒上樓,她也會使用一下飯店的健身設施,在溫水游泳池游個兩圈,稍晚再讓自己到附近高級餐館飽食一頓,喝個小酒,獨自一人,看著城市的夜,靜靜的寫下明天忙碌的排程。

很抱歉我用了這麼多字,來形容在高級飯店碰到的這三個女人。我形容這些,是因為這一切,曾經是我的夢想

成為一個「跨國經理人」,世界四處飛;不必進公司朝九晚五,因為搭飛機四處拜見與巡視,就是他的工作。這樣的一個工作,在大企業內部有好多位,要求不外乎都是──最頂級的國外名校畢業生,MBA學位,儀表談吐自若,最重要的是,熟悉多國語言

但後來,我就發現,語言學這麼深,真的有用嗎?

我發現,在台灣,精通一個外國語言,在這社會代表的竟然是「競爭力」。

但,真的有意義嗎?

我竟然跟他們建議,別特別去學英文了!

英文電影加個字幕,不就看得懂了!

老外和你說話,說出口幾句,可以溝通即可!

你要賣產品,重要的是能夠賣出去,那些再更精通的語言,就免了。

除非,你要表面很好看

表面很好看,就像那幾位典雅的女人。

除非,你真的很想追求大家的讚美。就好像大家看到那位典雅的女人,眾人圍繞著她,欣賞她口吐十國語言的雍容華貴,欣賞得下巴差點掉下來。

在我看來,多國語言只是一種「表面功夫」而已。語言不重要!重要的是,你有沒有使用語言,去幫你的工作加到分數。

你可以說,語言只是謹次於長相、外表,是人類最天性的膚淺東西,當然有些人終身目標就是把自己的外表、把英文發音弄得「看似很好」,但最後,修一個外表給誰看?修一口好英文給誰聽?這樣的一個好的「表象」,讓你「製造」了什麼?或是一肚子的學養嗎?當你進棺材,有什麼東西留給世間、留給後代?

假如我們這麼注重語言,或許就代表,我們的重點放錯了。重點一放錯,職業生涯的表現也不會太好,也不會太紮實

所以,我希望鼓勵這些總覺得自己英文不如人的朋友們,中文的世界裡,還有好多好多的智慧,全世界除了刻在金字塔的古埃及文以外, 5000年的故事,也大都翻譯成中文了,許多根本就是中文寫出來的。我們天生腦子這麼大一顆,為何去追求一個,只能作膚淺表現的「外國語言」?語言只是生活的工具。真正讓你更有「智慧」的,還是在自己的母語!用它去寫作,用它去思考,用它去聆聽,用它去閱讀。它很深、很多,一輩子已經讀不完、聽不完、寫不完了!

所以,每天晚上,請不必再走進「華爾街美語」去亡羊補牢了!人生幹嘛苦苦追趕一個怎麼追都不完美的東西?不如走進「誠品書店」,讓那五萬本書的中文書海,就在今夜,將我們智慧的人生點亮吧。

什麼叫「網用」韓語

就是可以使用來搜尋韓國網站的基本韓語能力。

學語言不必學太深,不過,若學到可以開始使用該國家的搜尋引擎,找到一些關鍵資訊,價值倒也斐淺。

韓國的網路是很先進的,很多網站很多資訊可以挖寶,可惜的是,韓國的網站鮮有英文版,韓國的部落格就算寫英文的也不易看懂。多年來,我自己多次很希望能進去韓國的網路圈「挖寶」,學更多他們的東西,但往往因為不懂韓文,完全一個字也不懂,硬用Google翻譯,還是不知道自己在哪裡。

粉絲團的小編想試試,在韓國發達的互聯網上面,有沒有很棒的圖?影片?特別報導?但,連去哪裡找都不知道;找了,也查不出到底這張圖是講哪個方向的。

我們特別開設這堂從沒有人開設過的特別語言講座,希望在2小時內,將你所需要的「網路韓語」告訴你,你可以拿著這些,做一些簡單的搜尋工作,挖寶、找圖片、找資料、找私房景點……等等。(請見2小時急速「網用」韓語相關資料)

這堂課很適合以下的人:

一、網路記者、網路部落客、小編:需要大量創新圖文或最新的網路情報,面對韓國這個高高的牆,不知道從哪邊開始?可來這一堂講座,可以快速得到可操作的能力。

二、旅客、背包客:最近想去韓國玩?你發現學韓語並沒有用(當地有導遊等等),但倒是如果能搜尋一下相關的美食照片、地圖……等等還不錯,那這堂課你可以獲得你需要的簡單技能。

三、想學很多語言的忙碌人:基本上,只想稍稍了解一點點關於韓文的事,那你來這一堂課,算是一個開始。

這堂濃縮講座,會由講師帶著,只花你2小時的時間,得到了進入韓國網站的第一步門檻,以及第一把鑰匙,名額有限,若有興趣,歡迎儘快點擊這裡報名


.

目前有5則留言

Page 1 of 1
  1. June 18, 2013 at 11:23 am ·

    雖然很多人學好英文是為了進入好職場,實用性地確也不高……
    但學語言對我來說真的對工作有幫助,我認為也是提升生活的技能工具之一,至少出國旅遊是滿派得上用場的。

  2. JAN
    June 18, 2013 at 11:47 am ·

    回鍋文 我失望了

  3. WC
    June 18, 2013 at 6:14 pm ·

    為什麼要把”學語言”僅僅定位在”幫助工作”或者”包裝自己”?

    語言並不膚淺
    語言可以帶領外國人以最準確的角度欣賞一國的文化、體驗一國的風情
    用該國的話,才能最適切地表達
    這是翻譯者常常 (翻譯小說、電影字幕…等等) 走不出的困境
    其實,膚淺的是:”因為不必學到精,所以一知半解也沒關係。”
    這般找藉口的心態

    再來,工作上若想成為主管階層、與外國公司的上級溝通
    甚至只是想把產品銷售出去的業務員
    不夠精實的語言能力只會顯得不夠專業
    不下功夫學語言、單單走進誠品的中文書海
    就能對自己的未來有多所幫助嗎?

    外語能力是必須的
    在生活、工作、社交上發覺自己學有不足
    就應該去加強
    這樣才是積極的態度

  4. June 19, 2013 at 1:43 pm ·

    我的英文是非常非常的爛,但是自從有了google大神後,我覺的這都不是問題了。
    不過對談的方面還是沒辦法。

  5. Amoigatti
    June 19, 2013 at 2:00 pm ·

    Mr.6 您這不就自打嘴巴了嗎?
    一邊說著不用去「華爾街」英語,但一邊又狂打韓語課程?
    不是只需要走進「誠品書店」五萬本書的中文書海就好了嗎?

    另外,若沒有「把語言學得很深」的講師,何來您的「網用韓語」課程可上?
    我想這位講師應該不是「說出口幾句,可以溝通即可」的程度而已吧!

    語言的確是輔助工具,若不搭配專業,當然對職涯不一定有幫助。(但對專業口筆譯者而言,它可是吃飯的工具!)
    但兩者並行才是最能夠提升職場可看度的作法吧!

    另外,不可諱言的是,即使中文在現在這個世紀逐漸強大,但第一手的國際消息還是以英文發布,
    想要閱讀國際級的商管書籍,第一時間還是需要閱讀英文版。

    這一切,真的都只需要我們有良好的中文能力就能辦到的嗎?


















Mr.6 簡介

Mr.6 本名劉威麟,作家,亦被公認為最早開始推動台灣網路創業風潮的推手之一,美國史丹佛大學(Stanford University)電機、管理雙碩士,從小移民加拿大,而後旅居矽谷多年,2002年~2009年間著有12本書,其中《搶先佈局十年後》於十年前預中多項科技應用之實現,並於2006年6月6日起,於個人部落格 Mr.6 - 趨勢.創業.網路.生活 發表了超過4300篇網站分析、科技趨勢、職場觀點文章,與Mr.6聯絡或邀請演講請歡迎來信 send.to.mr6@gmail.com

歡迎加入粉絲團