訂閱更多好文章,請按「讚」(Like):

提昇至「A+」之關鍵:先帶著現在的「B-」出門


July 31st, 2008, 目前有 26 則留言,

昨天在新聞看到安室奈美惠說,她直到離開小室哲哉,才開始思考「自己真正想做的事」。這是一個被栽培的女星的心聲,在那之前,能被製作人看中在螢幕前一展歌喉,就很高興了,但看久了自己被型塑出來的「假長相」,自己也會開始反彈。我們常在新聞看到類似新聞,說藝人要開始「做自己」,創意家要開始「做自己」,聽起來有點任性,我卻突然看到另一面。

因為,上週和TutorABC創業家與地圖日記的Andy,一起面對觀眾。觀眾問,學英文的時候要怎麼從中級到高級?要如何從「A」到「A+」?

聽到這個問題就覺得「實在問得太棒了」,因為問得太棒了,我又是最後一個回答的,所以就很努力的思考。說實在,我真的沒想過這個問題。我這個14歲到加拿大的「小留學生」學英文的方式或許與大部份人會有點不同,所以我很努力想了一下,並趕在麥克風遞到我這裡之前,真讓我想起了一個畫面──

15年前,我坐在加拿大的家裡,一面鏡子前,翻著Yellow Pages,打電話給一間又一間的商家。記得當時好像是要修什麼機器,其實我大可以找一家就拎著去修了,卻為了想「練習說話」(當然是說英文),不但每家都打,還順便跟他請教一大堆問題,厚著臉皮殺價。

各位有這樣的經驗嗎?為了練習口語,翻開電話簿,故意打電話給好多好多的陌生人?

打電話打了一陣子,我才看到,我眼前有這麼一面鏡子

我常說自己是弱勢男女,看到我的長相與我說話的態勢,沒人想相信,說我好像含金湯匙出身在那邊說風涼話。當然,如果有人是一家睡木板或要到餐館打五份工賺錢養家,那我的確自嘆不如,但封閉的個性,讓我成長時候確實遭到很多阻力;而好勝的我,喜歡自己解決,自己練習,自己克服這些一大堆口吃、害羞、自閉。

當時,我到加拿大已經3年以上,英語能力也夠用了,但自覺仍不夠好,仍無法俐落敏捷的表達,卻也苦而無法突破。當然很大的原因也是因為我講話結結巴巴的,我不但不是「A」,我只有「B-」而已。就在這一天,我依然結結巴巴的說著我的英文,和商家問問修機器的事,突然猛一抬頭,看到這面鏡子,以及鏡中的自己。當時我電話還沒有掛,所以,我是一邊講電話一邊看著自己;我在鏡中看到了自己的臉,那張臉,我幾乎認不出來

那是一張,肌肉非常緊繃,眼神非常尖銳,我看到的是,一個撐得非常極限的「自己」。那是一個很有爆發力的年輕人,但是這個年輕人已經不是他自己

應該說,我彷彿看到一隻「不滿足」的靈魂,極想掙脫現在的這個「爛殼子」,想要脫殼、成長,成為另外一個新的自我、新的自己!而,這個年輕人心中目前所能接受的「自己」,竟然只是一個未來的、不存在的自己!

於是當晚,我告訴了這位觀眾,學英文,要從中級到高級、從A到A+,已經不是語言的問題。有時候,你身體裡面明明早已擁有說一口「完美英語」所需要的一切技巧,包括單字、包括發音、包括說聽讀寫的掌握,但,這時候還沒有辦法到達A+,就是因為,你看到的是未來的自己。

你說,為何不能看未來的自己?

很簡單。未來的自己的最大的問題,就是它只是一個虛構。它是一個形象,一個錯覺。

那個形象從何而來?仔細想,它根本是從我們對周邊的「其他人」印象而來,這些人或許是我們所羨慕的ABC,我們的某一位老外朋友,甚至是電影裡的「不來的彼德」、「沒格萊恩」這些。他們一個又一個,疊成了我們心中的一個「完美的目標」,這個目標並不是「自己」,但會給我們自己一個很大的動力、初期很大的指引力,但,到了最後一關,你會發現,「跳不上去」

因為那畢竟不是自己

那段時間,我看鏡子看了幾回,看到自己爆青筋又臉部肌肉硬到極點,我發現自己已經不是自己,於是我恢復和緩,看到鏡子裡的自己,誠心的接受了它,並且掛上電話,停止所有的訓練,帶著它一起出門,直接去「生活」。

帶著一個真正的「自己」,用現在這個身體、這個長相、這個英文程度,儘管它是如此破破的、爛爛的,但這就是你,永遠的你。

接受它,帶著它出門

意思就是,用現在的「不完美的自己」,也可以開始說英文,從現在開始交朋友,用現在的英文開始寫文章,這個時候,Miracle Happens,我們開始感受,自己與那個陌生的文化產生了一些微妙的關係;與人在電梯說話,不再只是無法掌控的異國語言對談,而是交心、交眼神、交互動、交「一大堆」;你和對方之間,不再只是一個英文好和英文爛的人的對談,只是「兩個人的對談」;我瞬間感受到對方與自己之間,出現了很多看不到的細絲,纏著我們之間的每一條語言神經,過了一兩個月,你的「說」與「聽」就有了極長足的進步。

至於比較難的「讀」與「寫」,翻開一本時代雜誌,我告訴自己,這本雜誌是寫給「現在的自己」看的,是現在的自己買來給「現在的自己」準備要慢慢看的,我想像我這個自己張開這本書閱讀,很享受的模樣,試試看,慢慢看,就算裡面都是不懂的單字,文章也變得很有趣,你可以一眼望去就懂它的意思,最後順便記得這些單字;必要寫作時,我們也是在用「現在的自己」與「讀者」透過紙筆溝通,用最簡單的語言,一再而再的解釋自己想要表達的事,美詞華語,就咕溜溜的轉了出來!

當然,這些都是基本功之後的,當你有了基本功以後,缺的就只剩這個關於「自己」的「覺悟」

這個領悟,不但讓我的英語能力更上一層樓,最重要的是,將我的口吃毛病有效治好了一大半。

後來,我在史丹佛碰到一位說話口吃的很嚴重的新加坡同學,我很想告訴他這個秘密。後來我們討論功課,他在那邊「斯斯斯斯…」,次了快一分鐘還「斯」不出來,終於說,「對不起,我今天口吃很嚴重,希望沒有為你帶來不便。」我抓緊這個機會,跟他說,不要緊的,我以前也是這樣,信不信?
「真的?」他心喜若狂的問,「那你當時是怎麼改善的?」

他的狂喜,我可以完全理解,口吃的人最希望的就是找到那顆「仙丹」,無論是什麼口訣或方法,試一下馬上見效,擺脫這個讓人不便的毛病,回復到正常人的生活!我以前也常常自己去找這樣的仙丹,百尋不著。

「口吃不是練技術,而要改變整個待人處事態度。」我認真的說,「是要展現最真實的自己,不是追求那虛構的自己。」

新加坡同學,兩隻眼睛全是問號,我知道他想問問題,張嘴試著想講話,卻「斯斯斯…」,斯不出來。

「我知道你現在一定無法理解,只要記得這句話就可以。」我同理的說。

我知道,這個答案和許多人所為自己規畫的,是完全衝突的。一個想學好英文的,怎麼可以接受答案就是「接受現在的爛自己」?愈想學好的,就愈努力的在追求未來;所以這種話給這些人聽,叫人非常不解,偏偏,這些人已經這麼高級,真的全部都卡在「A+」的前面一關。

拿來一面鏡子就可以過關,看看鏡內,接受現在的自己。原來「A+」早已住在我心底。


.

目前有26則留言

Page 1 of 1
  1. Traderwang
    July 31, 2008 at 9:40 am ·

    哇靠
    我覺得這篇文章好有深度
    超有Feeling的
    大哥
    你這篇寫的真好

  2. huilie
    July 31, 2008 at 10:27 am ·

    茅塞顿开

  3. July 31, 2008 at 11:18 am ·

    nice… 真是好文章,讓人收穫不少….

  4. July 31, 2008 at 11:36 am ·

    突然覺得自己有如六大所言,始終在追求那個虛構的自己,總有個既定的形象需要維持,但過了這麼多年,擁有太多臉孔之後,的確也知道會有一段瓶頸,或總有遇到讓自己不想繼續做下去的階段(代表對此形象的部分不認同),但原先想只要讓自己能夠在各個場合用不同的臉孔,"控制好"即可,但六大的建議似乎是要去找到真實的自己,或接受現在的自己?但過了這麼多年,似乎也忘記那個"這就是自己"的感覺,哪個人才是自己?又怎樣才叫做做自己?這方面六大有什麼想法嗎?

    我有感受到這會是跳至A+的重要階段,但目前是平衡失調的狀況(有如六大打電話時被自己嚇到一般),六大的建議是別在家裡想太多,直接出去面對人群感受,用直接的反應找尋自己?

  5. mike
    July 31, 2008 at 12:33 pm ·

    25年前

    (1) 曾經告訴去美囯的留學生一定要同美囯人住在一起

    (2)如果在國內 則每天看洋片,並可租片 用倒帶去練上一句

    的 聼 同 讀

    25年後 我還是会作 同樣的建議 !

    Mike

  6. July 31, 2008 at 1:05 pm ·

    我也發表一下,我認為不管英文是不是母語的人,要”講英文”到100分是不可能的,因為100分根本不存在,美國人也無法,中國人說中文也無法。
    重點是妳”說什麼”,比”怎麼說”重要太多了,既然”怎麼說”不可能100分,剩下的分數是你”說什麼”,而社會的觀感是看”總分”的。

    一個從加拿大來的混混可能說著流利的英文,但肚子裡沒東西,只能耍耍嘴皮子
    跟一個印度人商業大亨,說的英文腔調重,但內容扎實有料
    往往台灣人會被前者迷惑,抓來當英文老師,但我認為”總分”才是最重要的,”怎麼說”只要及格,大家就會聽你說,而且覺得你英文好
    世界已經扁平化,你怎知未來的”標準口音”是會如何發展呢?還不如充實自己內在更重要,說出來的話才能令人信服。

  7. July 31, 2008 at 1:37 pm ·

    thank you sharing this paragraph, you explain make me feel more comfortable in learning english. I am person who are learning english by own self, i always worry my englsih can be fluent in the future? after reading your paragraph, i know it can’t rush to make your english be fluent in short time.

  8. Terry
    July 31, 2008 at 3:45 pm ·

    我那天有去聽演講喔, 你講得都會讓人會心一笑, 而且都蠻有深度的感覺, 希望下次再多多參予活動囉!

  9. July 31, 2008 at 4:38 pm ·

    我想的確要展現最真實的自己
    既有自信但又戒慎恐懼的態度
    大概是成長的最佳方式

  10. 咕嚕
    July 31, 2008 at 6:18 pm ·

    真實的自己是最美麗的!!

  11. ewei
    July 31, 2008 at 6:47 pm ·

    做你已經會的,而不要一直想做你還不會的。

  12. 妙妙
    August 1, 2008 at 12:27 am ·

    這一篇的分享真的很棒喔 就是接受不完美的自己

    不過追求虛構的自己也不是壞事 這樣才能讓自己進步阿

    應該是說 在追求一個心目中理想的自己時 要先接納真正的自己

    不要達不到心目中的自己就自卑 接受事實 才能真正的跨越它吧

  13. PRADA
    August 1, 2008 at 7:28 am ·

    “相信每個人都存在那些能力~尚未開發而已”
    這個論點真令人熱血沸騰~

  14. skyluck
    August 2, 2008 at 2:20 am ·

    用心說話,語言只是工具
    簡單的東西Mr.6可以把它表達得這麼淋漓盡致也是不簡單!!!

  15. August 2, 2008 at 2:19 pm ·

    “特透甲乙丙” , 一個不錯的創業Idea.

  16. August 2, 2008 at 11:14 pm ·

    打到我的點啦~~呵~~
    總在自己虛構的完美之前崩潰
    如酒醉般放肆 放聲吶喊
    醒吧!
    接受現在~
    繼續走吧!

    。。。。謝~

  17. TINGYING
    August 3, 2008 at 1:32 am ·

    你好
    我八這篇文章的網址複製貼上 寫出作者 引用以為文章內容之感想 不知道六先生介不介意 如果介意的話 我再撤下

  18. August 5, 2008 at 5:46 am ·

    這個論點真令人熱血沸騰~

  19. August 6, 2008 at 10:29 am ·

    嗯。说得很有道理。

  20. LOG54321
    August 13, 2008 at 2:22 pm ·

    我下次也要從鏡子裡面看自己

  21. mia
    August 13, 2008 at 9:57 pm ·

    你好,M6先生,我是大陆的一名学生,不过最近在法国留学,无意中发现了你的博客,觉得你的文章很有意思,也很有启发性,觉得你在时间管理方面做得真的很好耶,每次看你写博客,都是我从哪儿,哪儿看到了什么文章,每天哪儿来那么多时间留意那么多网站,看那么多经典的文章啊,不过后来我还是想通了,主要是我现在语言的障碍问题,由于学习法文,英文水平就有所下降了,不过为了提高我的法语水平,我也坚持每天看看法语文章,浏览法国网站,对于你这篇文章,我想起了,很早以前我看到的一个理论,就是说,假设有一个很大很结实的桌子,人每天都要搬石头上去,人每天都搬每天都搬,每天超负荷的搬,他坚持不懈,勤奋不已,终于有一天,石头的重量压垮了桌子,我想到学习语言也是这样,语言是个长长的路,如果要学好,必须每天都坚持,每天学习,每天记忆单词………说白了就是一个量变到质变的问题,但是很多人其实一直都在量变,一直都没有期待到那个质变,可能是因为他们没有坚持,可能是因为他们每天给自己的负荷不够,可能…..看到你去照镜子.我想那天就在那个时刻你就发生了质变了,想起卡耐基曾经说过一句话:”当人的能量积累到一定时候,发生质变的那一刻,我清早起来,发现今天的阳光是多么的美丽.”不知道你是否体会到的是这样一种全新的感觉呢?呵呵,很刺激吧.我会继续关注你的博客.

  22. Jumper
    September 16, 2008 at 2:27 am ·

    是該停下來,看看自己,做我自己了。

  23. Jane
    November 26, 2008 at 10:49 am ·

    接触你的网站有3个多月了,你之前写的很多文章都还没有看。今天看到这篇,真的让我蛮有感悟的。真的想称六先生为六老师,在老师的慢慢影响中我也在成长。很感谢!

  24. 夜行者
    November 27, 2008 at 12:08 am ·

    今天很高興認識了一位新朋友,也藉此知道了這個網站
    看到了這第一篇文章,受益良多,令人想要停下來思考

  25. June 21, 2011 at 1:14 pm ·

    Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. Thanks for sharing.

  26. November 11, 2011 at 11:22 am ·

    推推~~~!!!!


















Mr.6 簡介

Mr.6 本名劉威麟,作家,亦被公認為最早開始推動台灣網路創業風潮的推手之一,美國史丹佛大學(Stanford University)電機、管理雙碩士,從小移民加拿大,而後旅居矽谷多年,2002年~2009年間著有12本書,其中《搶先佈局十年後》於十年前預中多項科技應用之實現,並於2006年6月6日起,於個人部落格 Mr.6 - 趨勢.創業.網路.生活 發表了超過4300篇網站分析、科技趨勢、職場觀點文章,並於2019年創辦英雄爸爸公司,與Mr.6聯絡或邀請演講請歡迎來信 send.to.mr6@gmail.com

歡迎加入粉絲團