人生的妥協藝術,如何不被「妥協掉」?
by Mr. 6 on April 11th, 2008, 目前有 20 則留言, 分享到塗鴉牆
Compromise這個英文字是「妥協」的意思。「妥協」其實是很棒的習慣,老公和老婆、男朋友和女朋友吵架,總要有一方讓步,讓步後就海闊天空,這就是「妥協的藝術」。但有時候,有一方一直讓步,讓到最後,擠到角落沒步可讓,就不叫做「妥協」(you compromise),而是你被「妥協掉」(you are compromised)了。
這個英文字很妙,當我們說「you are compromised」,你被妥協掉了,其實另有一個字義,是一般人比較不知道的。「妥協掉」這個用法常被用在網站上,當一個網站「被妥協掉」(the site is compromised),就表示它被「駭」(hack)了,它被轉化為外星人了,駭客將網站的缺點外露了,讓它變攻擊者了…。
這時候我們說,這個網站被「妥協掉」了!
比照人生,compromise這個新字義,好像也有一點點的道理。生命中的妥協,表面上看起來是人與人之間更和諧、更沒有衝突,其實反過來說,也是自己的主體意識某程度上被「攻擊」、被「同化」掉了。當你是主流,別人是偏流,是你來同化他人;但你是偏流,別人是主流,就是你被「妥協掉了」。
會寫出這樣強烈的用詞,是看到自己與其他人的經驗,敏感的我嗅到,社會中處處都有「順水推舟」的誘惑,一個人難以逆水前進,網路上尤其把整個社會的聲音都響在耳邊。他們說你是怎樣的人,你就是怎樣的人;我們一開始會生氣抗辯,還耐心的站直挺挺的解釋,到了後來,我們發現怎麼解釋,也無法改變人們心中看法,心中一鬆,不如,就照他們認為的做吧!也照我在人們心目中的形象,就這樣來做罷。
不禁想和各位討論,我們一生中,感受過「被妥協掉」幾次?
一生中第一次感受到compromise,是發生在學校、或家裡,從中小學開始,原本你可能是個很愛說話、很不守秩序的小朋友,後來被老師打、被父母罵,覺得不爽為何全世界都唱反調,於是你耍性子,更不守秩序,日子也過得更辛苦。終於有一天,幼小的你突然覺悟到,其實,要做個讓師長喜歡的小朋友,並不難啊!於是你乖乖的坐好,嘴巴閉得緊緊的,隨時掛著諂媚的微笑,人生的第一次「妥協」,不,人生第一次「被妥協掉」,就這樣浪漫的發生了。
接下來,發生在上大學、選科系,或許你從小就想做個氣象預報員,整天看天空,猜它的心情,多麼刺激有趣!卻被長期灌輸教育,應該變成某某某、某某某,才有前途。這社會告訴你,第一志願既然是醫學院、法律系、資工系、電機系…你不上這些系,就表示你考不上,別在那邊找理由!為了避免大家這樣想,你就乾脆將人生的志願丟在一旁,把自己「妥協掉」了。從此以後,與社會達成百分百職涯和平協定,從此過著完全妥協、幸福快樂的日子。
說實在話,或許,人生初階段的「妥協」,大部份是對的。地球這樣轉動畢竟有一定的定律,成年人比少年人還跟著地球多轉了至少好幾千圈,愛你就是幫助你,幫助你作出人生的第一次「妥協」。但,出了社會,就不一樣了。許多事情再也沒有絕對的對和錯,有時候我們碰到的就是第一個case,我們做的事情是前所未見的,從事新創產業,更是公說公有理,婆說婆有理,這時候,你看到不同的意見,漸漸集合起來變成一個,而那個意見,剛好與你的不同,怎麼辦?
Compromise吧!來自遙遠的回憶,會慢慢讓你有點想就丟下槍械,「請你妥協一下我」吧。他們這樣說,認定你不能做sales,要把你轉回到技術部,你也覺得有理就做,做得好主管說你真是棒,果然沒看錯你的潛力,你就真的這樣認為了,你就會慢慢的變成「他們說的那樣」,反正…知錯能改!這時候,變成我從前寫過的一種「寫實心境」,竟還頗有「裡外合一」的大感覺,你不必再抗辯,其他人也不會再有懷疑,哇,大家都回到了幸福快樂的日子!
但我們發現,社會中竟仍有一些人,過了被妥協掉的幸福快樂日子一陣子以後,突然又把自己「反妥協了」(un-compromise)。
原來,他們雖被「妥協掉」了,心中卻不甘心的存下了一點點火苗。一個人一生再怎麼履次被妥協掉,原來當年的那個小朋友一直還活著,只是躲在他心裡一個看不見的角落,無辜眼睛,畏畏瑟縮著。電視上已經看得到這些人,如張洪量,牙醫師好好的不做,跑出來作曲;藝人楊林,不當藝人竟開始作畫且癡迷在裡面,我也離開曾短暫轉跑道的創投,回到internet。
「反妥協」以後,我們知道,幸福快樂的日子,忽然不見了,日子又變得辛苦了,而且比以前還更辛苦。不過我們不為所動,因為我們終於看清了compromise這件事的內情,而我們現在是要從後面追上,追上誰?追上當初那個被我們拋棄的小朋友的背影。
當我終於追上他,我仍繼續往前跑,兩個人交錯之際,我偷偷瞄了那個小小的「我」。他看著我的眼神是笑的。
喔,我還沒回答本文題目的問題是吧?Well,當我們第一次看到「他」笑著的眼睛,剎那間就會知道,怎麼不被妥協掉了。就如同人生第一次「被妥協」的經驗一樣,不同的是,這次你是成年人,你知道這樣做,雖不知那幸福快樂的日子在哪裡,但絕對是對得起了自己。
主題:人性, 創意作品, 未來趨勢, 產業策進, 職場生涯, 關於個人
目前有 20 則留言
分享到塗鴉牆
目前有 20 則留言
1. Olive
留言時間: April 11, 2008, 9:49 am這一篇好動人心弦喔
2. 妙妙
留言時間: April 11, 2008, 10:06 am哈哈哈 我最近也在想類似的事情
什麼是該堅持下去的 以及什麼事該被堅持 該怎麼堅持?
4. hank
留言時間: April 11, 2008, 10:55 amneat article
What is the literal meaning of the word?
compromise not only compromise
hahah~~~I am compromise.
5. SL
留言時間: April 11, 2008, 12:47 pm(鼓掌)
7. eric 連接到留言者的網站 »
留言時間: April 11, 2008, 1:39 pm看完這一篇
想起陳封已久的想望
我心裡的小朋友是平日當一個有機蔬菜的農夫
假日當結合美食與衝浪的溫泉民宿主人
但妥協於現實
五年後巴
還在跟另一半拉拒中
贊同你的話
追尋心中的企求 雖辛苦 但甘之如飴
妥協的日子 雖穩定 卻一步步無法呼吸
8. 日子 連接到留言者的網站 »
留言時間: April 11, 2008, 3:14 pm[...] 不妥协 Nancy提醒,关于“不妥协”,Mr.6今天写了一篇文章: http://mr6.cc/?p=1595 [...]
9. Troy 連接到留言者的網站 »
留言時間: April 11, 2008, 3:31 pm當自己曾經有過的疑惑每每被你點出,並且訴諸文字的時候,還真的有被攻擊到(笑),但是這種刺激很值得!不過有點好奇,當你遇到自己的情緒時,都是怎樣整理出條理的?
因為我認為情緒是個天外之筆,所以從不確定哪件事確切導致現在的心情,如果能知道一個已經能將之寫下後領悟的人,是怎麼做到的,可能又會有個領悟吧!
10. zachccy
留言時間: April 11, 2008, 6:23 pm您好,我受到此篇文章心中一凜,有很大的震撼,請問可以轉走此篇文章嗎?
11. nchild 連接到留言者的網站 »
留言時間: April 11, 2008, 7:42 pm另一種更強烈的說法也可以拿來這用,Borg -> assimilate。
e.g. You can assimilate me when you pry my cold dead fingers.
不過在美國的人可能比較能體會,畢竟Star Trek已經是美國文化裡面的一部份。
I’m being unassimilated, too.
13. Yuting 連接到留言者的網站 »
留言時間: April 12, 2008, 12:01 am昨天才在跟朋友談這個問題
我常被說太理想化
但是什麼時候我們讓理想向現實屈服
是當我們”長大”的時候
我一直記得電視劇”危險心靈”中
一位年輕老師對一個保守的”好”老師說:我不想這個快變老
他其實想說我不願妥協
每次我在做抉擇的時候
常常想到這句話
回想到自己小時候很喜歡四處冒險
可能頭太大重心不穩常跌倒
但是馬上又爬起來繼續衝
小時候我們不怕困難的精神呢
我想還在只是要從心理翻出來
把灰塵拍拍..
14. yachi
留言時間: April 12, 2008, 12:03 am倒數第三段話真的寫出我內心裡最想說的話啦
我妥協又反妥協了好幾次
最近這次的反妥協讓我越來越活得像自己了
很辛苦,但是, 很快樂很滿足
你寫得真好!
15. Patrick
留言時間: April 12, 2008, 12:21 am這篇寫得極好,寫出很多人的心路歷程,包括我的,我也正在走我自己的路。在妥協與反妥協之間是要取捨的,但身為人,可貴的是我們有選擇的權利。不管結果為何,都是自己選擇後的結果。
我反而覺得,反妥協後,生活節奏是累、是忙但不辛[苦],因為你知道自己要的是什麼。願意付代價,但要得到成果,即使成果只是讓自己內心的小孩笑而已也在所不惜。生命就是要活得精采!你說是嗎?自己的人生自己揮灑。
16. eden 連接到留言者的網站 »
留言時間: April 12, 2008, 2:00 am我也很想當人生的【反妥協者】
可是有時候卻必須與現實妥協
例如,我的工作,跟房地產有關
我們從電視廣告,看見的信義房屋
從幸福開始,女生篇到現在的男生篇
以為那是一家很有格調的公司
但是我已經有好幾次,被他們的人員氣到昏倒
不是態度差,就是自以為了不起
尤其時賣豪宅的人
過去的經驗,我們必須妥協社會,道德,金錢等等
但是,現在要我妥協廣告所朔造出來的假面具
實在很氣,當然不只這家公司這樣,
還有遠x,甲x林…都是
照這樣發展下去,我們開始,未來也會被虛擬的世界所妥協
例如,最近我在奇摩拍賣遇到詐騙賣家
但是,法律漏洞,我僅能妥協
警政署偵查隊說,除非破案,否則銀行也可以懷疑我是同夥
所以不會退還錢到我的帳戶
天啊!我的錢被騙,那個戶頭被凍結
因為偵查隊暫時破不了案
我就得妥協嗎?
這是個什麼世界
還能相信什麼呢
Sorry, Mr.6 借你妥協一文
發發最近牢騷
17. Hsinping
留言時間: April 12, 2008, 5:52 pmGreat work! You set a good expression and argument.
I believe you have evoked some people. It seems you would be a good mentor for people.
18. 艾娣爾
留言時間: April 13, 2008, 9:57 pm生命中難免會碰到be compromised的時刻
沒什麼的…將變黑的水再變回原本的清明
花點時間仍可找回初心與堅持
19. 幸福就是有自己喜欢的东西 | 温柔记忆.要幸福 連接到留言者的網站 »
留言時間: April 14, 2008, 12:03 am[...] http://mr6.cc/?p=1595 [...]
20. zoujing
留言時間: April 15, 2008, 5:20 pm写的真好,转出去给更多人看到:)









新留言請在此填寫