> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://mr6.cc/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 從SocialPicks併購案談網路創業家的職涯規畫、每日生活（上）
- URL: https://mr6.cc/socialpicks-acquisition-financialcontent-entrepreneur-career/
- Published: 2009-05-05T01:49:09.000Z
- Updated: 2026-10-01T17:32:20.000Z
- Description: 上星期五，美國知名部落格VentureBeat披露一則和我們很有關係的大消息「FinancialContent併購社群投資網站SocialPicks」！這間甫被併購的社群投資網站SocialPicks的創辦人，正是我在矽谷創業的弟弟──…
- Author: Mr. 6
- Tags: 產業策進, 創投, 創業家生活, 創業案例, 未來趨勢, #wp-import

![](https://storage.ghost.io/c/95/b2/95b2af50-730a-4d4a-80ac-ae2f7a07dfc2/content/images/2026/10/de2fe-a22.jpg)

上星期五，美國知名部落格VentureBeat披露一則和我們很有關係的大消息[「FinancialContent併購社群投資網站SocialPicks」](http://venturebeat.com/2009/05/01/financialcontent-acquires-social-investing-site-socialpicks/?ref=mr6.cc)！這間甫被併購的社群投資網站SocialPicks的創辦人，正是我在矽谷創業的弟弟──**劉威廷**先生。這幾天陸續有人和我打聽併購案的事，我自己都不太清楚內情，於是跑去問我弟，他才神秘的透露最近正在談的這起併購deal，今天終於說服他讓我花點時間寫文章，順便談談另一個相關又不太相關的**「創業家的職涯規畫」**主題──

據威廷說，原本這項併購案還在低調的進行最後收尾階段，沒想到，就被VentureBeat「眼尖」看到而「挖出來」報導（原來當部落客要有這樣的眼力），他們是看到SocialPicks的首頁提到SocialPicks已是FinancialContent集團一部份，他們發現連底端也改成「© 2009 FinancialContent Services, Inc.」，於是就寫了這篇文章出來，寫出來後才跑來要求證實。

SocialPicks於2006年創立，至今**只有兩年多**，美國許多這樣的網站公司都走「精兵制」，基本上SocialPicks從**一開始便是「兩人創業」**，由威廷和和溫哥華好友Keven一同創立，一開始兩人都有寫程式，Keven寫後端，威廷寫前端（包括頁面設計），待SocialPicks上軌道後威廷任CEO，主要負責行銷與和投資人連繫、合作計畫促成與推動等，而Keven任CTO，主要負責技術方面，而Keven身手屬「Y-Combinator級」，兩人就這樣創了起來，兩人當十人用，三年當六年用，並陸續有其他夥伴加入。由於SocialPicks還算小有名氣，各大網路相關部落格一年都有兩、三篇文章專題寫到，十幾篇文章偶爾提到，眼尖的也曾經看過我弟弟的名字在《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《富比士》雜誌被提到，並曾接受NPR廣播採訪，還有一次在O’Reillly的Money: Technology幾百個華爾街人士面前暢談金融，是那場座談會最年輕的一位，儘管對finance不專業，卻以finance 2.0網路人的身分參加這種座談。而2007年更是SocialPicks的重要里程碑，繼Y-Combinator資金後，又得到了創投Bay Partners，以及知名網站Bebo與HOTorNOT創辦人的個人資金，威廷透露，這些網路高手投資時皆不會以投資人的財務角度思考，多了很多的創業家的同理心以及創業方面的協助，這是威廷在這一兩年來除了SocialPicks本身外，得到最大的收穫。我想，這樣的合作關係是一輩子的，在SocialPicks之後，這些創業家再出手投資的可能性相當大。

現在，再回到VentureBeat的文章－－

他們觀察到，由於金融風暴的影響，SocialPicks的流量就和其他後起之秀的「投資2.0」的網站一樣，在最近幾個月**呈現微下降的趨勢**，因此VentureBeat預測目前許多Web 2.0概念的投資網站都會慢慢開始和其他傳統的中大型金融服務商整併，SocialPicks只是其中的第一個！其實，說到和金融機構整併，威廷透露，SocialPicks這一兩年來其實收到相當多的合作提案，他有一陣子常常得在舊金山、紐約兩地來回跑，向合作夥伴討論併購或合作計畫，其中最大的案子是與**路透社**合作StockBuzz，威廷曾與路透社總裁獨自吃早餐談此事，一路下來，威廷算算共有大約5家以上的廠商曾有意願併購，他笑稱，兩年前如果就這樣毅然地將SocialPicks脫手，結果會比現在「好的非常多」，但這件事就像你握有一支天天漲停版的股票，誰會想今天就賣？說不定明天也漲停版。當初做投資2.0，威廷坦白說他並未預期到在2008年底會出現這麼大的金融海嘯危機，等到遇到了也來不及馬上處理。

不過，VentureBeat在這篇報導也提到，SocialPicks這場併購案，對於併購者FinancialContent公司來說**是一個很大的加分**！FinancialContent曾經是上市公司，本業即是做金融資料的提供，目前為許多電視台和各大媒體網站（包括矽谷人必看的SFGate）提供金融資料，只是沒有SocialPicks這麼「Web 2.0」由大眾來完全貢獻，因此SocialPicks的加入可為新東家注入一些Web 2.0的資料。VentureBeat也繼續從這位新東家問到購買SocialPicks的**三大原因**：一、SocialPicks是為我們平台加入社群功能最有效率的方式。二、這樁併購乃是我們一連串的終點網站併購計畫的首部曲。三、我們的龐大會員基礎將可為SocialPicks快速增加新會員。威廷表示，他和這位老闆原本就是舊識，剛開始創辦SocialPicks時，就曾經透過別人介紹相識，一直是業界上的朋友，威廷自己也認為FinancialContent的確是個**很適當的買家**，可以將SocialPicks經營得更好！不過威廷平時低調，關於這個「大家都想問的問題」，由於時機尚未成熟且對方是私人公司難以計算併購金額，不能透露。但，至少這個月威廷要請全家吃母親節超級大餐就是了。

不過，可以確定的是，許多公司在併購時都會要求「綁人」，綁個四年之類的，股票、併購金慢慢發給你，還有薪水之內的，一個很棒的package，但，威廷**顯然從來不把這件事列入考慮**，這點才是本文的重點，也是可給其他創業家一起思考的趣味點──

威廷在今年一月回到台灣，原本我都以為他要回來「住」了，但，當我每次說：「我弟弟回台北住。」他就要更正我──

不，他只是**「暫住」**而已。

慢慢的我才知道威廷的「矽谷創業家生活」的全貌，首先，原來他早就開始談併購案了，且早就開始計畫併購結束後要做的事情。他要做什麼我不知道，但現在我終於知道，他無論做什麼，**一定不會「住」在某處**。

威廷早已開始遊山玩水，一月回來後，已跑墾丁兩趟，還獨自去過花蓮，在那邊騎單車享受大自然；接下來要到日本。他一邊享受生命，一邊也沒有忘了工作，除了那台Mac不離身外，他還超注意養身，在家裡的生活也非常愜意的樣子，每日固定到河邊慢跑健身（奇怪，我好像在幫他徵友是吧？）。其實我弟不是唯一這樣做的創業家，好像住過矽谷的都會染上這樣的思維，昨天我才知道一位好友現正在進行一趟三個月的旅行，三個月後才會回到美國的房子繼續住。

我弟弟對於這樣「浪子」的生活，他淡淡的說：他是一個**「連續創業家」**(Serial Entrepreneur)。

連續創業家，都是這個樣子。

這是什麼意思？最近威廷又舉了一個例子，他在微型創投Y-combinator中遇見一位創業家，這位創業家提出一個觀念，令其他創業家相當贊同。他說，網路創業家的事業模式和「醫生」不一樣，醫生一年就是十幾二十萬、四十萬這樣來賺，每年愈來愈多，但不會有哪年特別高，但創業家不是，創業家是不賺則已，一賺就是**一次賺足「十年的份」**，運氣好的甚至一次賺三十年、六十年、一輩子、三輩子。從這個角度來思考，創業家的職業生命是有限的，現在這段時間剛好是在網路熱的巔峰，開網站成本仍低，潛在爆發力upside高，但現在是現在，以後是以後，誰能預測在十年後這個市場會依然存在？因此，創業家一定要趁現在好好的撈一筆！

所以，在矽谷，你要給網路創業家怎樣的條件，才能要他放棄自己開公司、回到企業裡接受「綁約」來工作呢？答案：年薪**至少要一百萬美元（3000萬台幣）**！

哇哩咧！你可以說，這這這…….真是年輕有志氣啊，對財富有超現實的夢想啊！但，當威廷舉出好幾個例子後，又不得不點頭承認，網路的的確確是一個可讓年輕人致富的地方，而且威廷身邊就有好多好多的朋友這樣的富有起來！平時亞洲創業家所看到的這些大新聞都已經只是最大樁的發財者，平時其實有許許多多默默賣掉公司、默默看銀行存款多好幾個零趕快去找理財專員問問該怎麼辦的新富翁，他們連基本公司的營運都還沒開始知道怎麼做，公司就先賣掉了，先去享福了。我弟弟決定擁抱這樣的人生模式，這是「連續創業家」的職涯模式，他永遠都不「住」下來，無論是公司、辦公室，還是城市。

他不屬於，任何地方！

威廷的下一個創業案已和夥伴開始進行，接下來他會專注在社群遊戲和手機服務這方面，這塊才是Web 2.0之後的新的浪頭與新的機會所在，才是讓創業家有機會得到三輩子財富的新趨勢。想想，做這些事，他其實的確也不需要辦公室，不需要在任何地方。

有趣的是，認識威廷的人，也很快就看出我這個哥哥和他的差異。威廷的email並不會比我少，卻變成都是他在幫我check email。而我的生活充滿著忙碌與趕工，到今年已經幾乎沒有網路人那種愜意的模樣，但威廷卻仍是一派悠閒，賺的錢呢，也顯然比我還多（惱）。

到底網路創業家的生活與職涯規畫，還有什麼新鮮有趣的事呢？

下回分曉。

註：附照片為SocialPicks於2006草創時期，威廷在矽谷參加的一個conference，相片左邊戴眼鏡的人正是知名免費男女交友網站PlentyofFish（相關文章見[這裡](https://historywrittenorg.wordpress.com/?p=850&ref=mr6.cc)與[這裡](https://historywrittenorg.wordpress.com/?p=1479&ref=mr6.cc)）的創辦人Markus Frind，當天他從溫哥華飛來舊金山參加活動，而威廷也是在這場活動和路透社的高層認識，並得到他對SocialPicks的賞識，這場conference事後對整個SocialPicks公司後續發展有特殊意義。

舊留言*31 則*

1. O  
OL魔女2009.05.05  
恭喜恭喜！從令弟的個案來看，機會是屬於做好準備但不窮忙的人
2. 網  
網站創業觀察2009.05.05  
聽到這個好消息真是令人振奮，SocialPicks被成功併購  
對於想要及正在從事網路創業的創業家來說，無異是一支強心針
3. A  
aaroncai2009.05.05  
“做好準備但不窮忙的人”  
有意思
4. L  
liyao2009.05.05  
每個人都有自己的目標，  
我覺得Mr.6也不用太care錢賺的有沒有弟弟多，  
Mr.6的弟弟是為自己打拼，  
Mr.6則是像傳教士一樣不辭辛勞的打拼，  
反而我更欣賞像Mr.6這樣的角色，  
背後有更大的意義。
5. J  
J2009.05.05  
恭喜喔！
6. P  
pjhuang2009.05.05  
(惱)  
這個字寫得最幽默。
7. S  
Shane2009.05.05  
以自己的步調，做好自己想做的事。  
我想這是最重要的吧？
8. V  
very good2009.05.05  
非常好。創業背後的堅持和心酸，是不能被忽視的。大家不能只看表面上的成功而忌妒。在美國的創業者能獲得青睞，必有一番實力和潛力的。加油！
9. H  
hansen2009.05.05  
总想网络创业 但一直都没有开头  
谢谢 mr6 我会一直关注您的blog ，  
谢谢你的分享
10. J  
John2009.05.05  
恭喜令弟啦！網路創業相當的艱辛，很多人都只看到光鮮的一面，其實背後也是有很多辛酸的。能夠成功真的是一件了不起的事。希望之後能看到更多相關的成功案例分享。
11. C  
carrielin2009.05.05  
本名劉威麟，美國史丹佛電機、管理雙碩士，14歲移民加拿大，而後移居美國矽谷，自大學開網站起算，浸淫互聯網達11年，著有10本書，  
浸淫??????????
12. 京  
京城野2009.05.05  
 作為讀者，聽到Mr.6的弟弟不但創業有成，還成功地把公司賣掉了，不禁感到這樣的案例彷彿就發生在自己的身邊一樣，私下也跟著興奮了起來，趕緊留個言，為你弟弟拍拍手，希望他的下個創業計畫也能夠順利成功，為大家帶來更多可以研究參考的經驗。  
 恭喜恭喜！
13. W  
wtssoccer2009.05.05  
想請教一下11樓的專家carrielin  
“浸淫”兩個字那裡錯了嗎??  
是筆劃不對?  
還是錯別字??  
還是閣下書讀得太少不認得??
14. 元  
元一2009.05.05  
11楼的问题和13楼的答复很搞笑。。。。。。。。。。。。
15. G  
gino2009.05.05  
创业，而又不住于某处；还能那么好地balance生活和工作，真是值得向往。  
期待下一篇！
16. B  
BB2009.05.05  
好耶!!  
相信之後可以看到他更多成功的例子  
看到別人成功自己也會很熱血，我也要努力 (握拳!)
17. A  
abir2009.05.05  
是啊，真是個激勵人心的例子。  
勉勵自己見賢思齊中
18. D  
daniel Wong2009.05.05  
兒子高二, 在家教育, 對電腦有興趣, 想當程式設計xx之類,  
我幫不上忙,  
只告訴他  
六先生的文章要看  
這篇又是當然的啦,  
其實有個有錢弟弟很好,  
最少不必怕媽媽沒人養  
就更能放胆去嘗試啦.
19. D  
DAVIDD Liu2009.05.05  
很棒的故事 很棒的生活!! 希望有機會看齊\~
20. H  
how-to2009.05.05  
congratulation!Will he build a taiwan base startup?
21. K  
Kevin2009.05.05  
congrats! he did a great job.
22. J  
John2009.05.05  
大家一起努力吧!
23. D  
Dragon2009.05.06  
社群遊戲、手機服務  
挖\~ 這兩塊我也很有興趣  
加油!! 加油!!
24. F  
firestoke2009.05.06  
唉\~ 我只能感嘆的說，台灣永遠沒有這樣的環境  
不太可能當個「連續創業家」的…  
連大公司都自身難保了，還談什麼花錢買個網站  
而且台灣的大公司，多以硬體製造業居多
25. F  
firestoke2009.05.06  
我前家公司就是在做「社群遊戲、手機服務」的東西  
說實在的，並不怎麼好賺，台灣市場太小，會賺錢的服務還不是都得靠18禁  
在美國，倒是可以做看看，我也蠻看好這塊的未來市場的  
尤其現在iPhone推出後，有那種像Facebook寫App賺錢的機制，還挺不賴的  
只是在台灣，數據封包的傳輸費跟其它國家比，還是太貴，連線品質也還不夠好  
在先天環境就受到環境的限制下，很難有什麼突破性的發展
26. D  
David Chang2009.05.06  
目前由Mr6 發起的實作小聚持續變型中  
已經聚集了一群創業家 在優學網創辦人Gary 共同帶領下 期望在台灣創造出 網路創業家的溫床  
我們將不斷的協助大家與國內外的人連結 提高大家創業成功的機會 也希望不久的將來因為力量的聚集 還有不斷的成功故事 讓政府和大企業看到網路這一塊 並積極投入這個產業  
台灣目前已經聚集不少國外回來的創業家(也有一些像威廷一樣 在美國也有成功的創業)  
台灣東西方文化的敏銳度很足 創意的人也很多 工程師都很強  
如果我們有夠多的創意人和工程師願意投入網路創業這塊 相信做出可以立足世界的網站指日可待  
請持續密切注意Mr6部落格 當我們準備好時 會即刻通知大家  
實作小聚 會長  
David
27. U  
upweb2009.05.06  
看了这么久,也要留个印记,以前看keso,现在改看六先生了,但还是有文化差异.
28. D  
dbai2009.05.06  
恭喜恭喜! 若時機若成熟時來辦個講座吧!
29. 小  
小米2009.05.07  
非常期待（下）！！  
看六先生的BLOG一段时间，看了这篇博文忽然也很想了解一下六先生的每日生活。先生每天都更新不止一篇博文，而且每篇都言而有物，真的很想知道先生每天花在博客上的时间，还有工作和家庭时间是怎么平衡的。
30. 遊  
遊戲博客2009.05.10  
美國的環境和國內不同  
令弟有番成就真替您感到高興  
恭喜\~
31. 1

12011.06.17  
C:\\Users\\Talem\\Desktop\\SB Comments\\SB Comments\\SB comments – electronics.txt