> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://mr6.cc/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 保護自己的專業價！最痛心不是專業被算太便宜，而是被算「一文不值」
- URL: https://mr6.cc/protect-professional-value-design-fees-taiwan/
- Published: 2015-03-17T23:29:15.000Z
- Updated: 2026-10-01T18:07:11.000Z
- Description: 剛從美國回來的室內設計師朋友，某天分享了一段她和台灣屋主的對話。在美國，她只要將設計圖拿出來，對方要付她至少3萬美元。在台灣，一張設計圖，別說3萬美元了，她僅僅要求3萬「台幣」，結果屋主的回答是── 「你只有拿CAD軟體排一排這些，就要…
- Author: Mr. 6
- Tags: 好課推薦, 專業人護價, #wp-import

![](https://storage.ghost.io/c/95/b2/95b2af50-730a-4d4a-80ac-ae2f7a07dfc2/content/images/2026/10/1770d-a2_brazil9.jpg)

剛從美國回來的室內設計師朋友，某天分享了一段她和台灣屋主的對話。在美國，她只要將設計圖拿出來，對方要付她至少3萬美元。在台灣，一張設計圖，別說3萬美元了，她僅僅**要求3萬「台幣」**，結果屋主的回答是──

「你只有拿CAD軟體排一排這些，就要3萬台幣？」屋主問。

「你拿這張圖，可以去找你自己屬意的工人去做出你夢想中的頂級屋呢。」她信心滿滿的說。

「那如果妳不要收設計費，我給妳做裝潢，好不好？」屋主問。

「我只做設計，不做執行。」設計師說：「我在美國都是這樣的。」

「那這樣在台灣賺不到錢啦！」屋主說。

設計師不解，直接質問了屋主。

「你到底喜不喜歡我的設計？」

「**喜歡！**」

「你覺得你之前的設計師，設計得出這種東西嗎？」

「**設計不出來！**」

「那你認為，這樣的設計，值多少錢？」

「…………。」

屋主想了很久，似乎講不出答案。

設計師才發現，**被賤價，並不是令她最傷心的**。因為屋主的態度，顯然不只是認為「3萬台幣太貴」，屋主似乎徹頭徹尾的認為，**這張設計圖──根本就不值一毛錢！**

只有當它被做出來，才真正的有價錢，而那個價錢，是在反應「木工的成本」，包括材料、物品、還有做工、還有工人的時薪。

「對台灣業主來說，設計師的時間不值一毛錢，**因為，工人的時薪都比設計師高！**」這位朋友說：「因為業主都認為，設計師畫這個很輕鬆，不值得付錢。」

這就是這場[「保護自己的專業價」座談會](http://classty.com/events.php?event%5Fid=608&ref=mr6%5F14798)的目的。

要改變一個產業，不可能只靠一個人。

要改變業界對專業人士「賤價」的問題，不可能只靠一個Afra。

Afra曾往記者之路發展及任職電視台編譯，而後出走，以「才女發」筆名遊走於網路，《讓專業人士更專業，先停止請他「算便宜一點」或「舉手之勞」》這篇文章是才女發的對於專業人士議題的第一個作品，接下來，她有更多的理念，想要改變台灣人對專業的概念。

就在**5月22日下午2:00**，Afra即將進行一場[「保護自己的專業價」座談會](http://classty.com/events.php?event%5Fid=608&ref=mr6%5F14798)，專業人自己救自己，討論各式各樣的「護價」方法，為何要死命的堅持你的「價」，又如何堅持你的「價」。全台灣第一次這樣的座談會，歡迎報名來聽聽Afra，自己的「價」自己救。

小場地，小分享，座位有限，歡迎儘快[點擊報名訂位參與](http://classty.com/events.php?event%5Fid=608&ref=mr6%5F14798)，透過Afra與來現場參加的其他專業人，更瞭解更多在台灣成功建立「專業價」的各種實際的可能性。

Afra認為，在一個習慣比價、砍價、猛凹「免費資源」的社會，身為一個專業人士，往往收不到該有的酬勞──

做美工，被砍價，做到死。

拍微電影也沒好到哪裡去。

為什麼？

因為目前為止，大家都是以一些「表面」來計算它的價值，於是，一個「看起來」沒花多少力氣、沒花很多時間，甚至一邊工作一邊看似愉快的笑咪咪的，台灣人覺得──「不值錢」。

Afra對這件事特別有感覺是因為她研究所學的是「翻譯」，身邊許多朋友，尤其剛認識的，只要一知道Afra念翻譯，立刻視她為「人肉翻譯機」，插電，開機，鍵入搜尋，就得吐出答案。

「這是我的論文摘要，可以幫我翻一下嗎？」

「我們公司要設計公園指示告牌，可以請你幫我翻一下這十個指示嗎？」

「欸，我們在寫企劃，爭取外國公司的贊助。喔，但我們預算有限，不需要太精準的翻譯，費用可以算我們便宜一點嗎？」

對於Afra畢生驕傲的專業，竟講得出「免費」或「算便宜」？常常收到各類「請託」的Afra，一開始礙於人情幫忙，久了，決定還自己公道，兌現自己的價值，而且，還要從教育身邊的人開始做起！

某一天晚上，Afra收到好朋友兒子的請託，請她幫忙翻譯。她終於開始做「對的事」，她婉轉解釋，這……不應該是「舉手之勞」。

「希望你諒解，不是姊姊不幫忙，但這是我的專業，我靠這個吃飯。」我說：「如果你公司有給你預算，我可以把你排進我的檔期。」

最後，她們做了個秘密交易，皆大歡喜！

既然是專業，就沒有舉手之勞這回事，因為，**專業人士，總是全心全意。**

請加入Afra，就在**5月22日下午2:00**，一場[「保護自己的專業價」座談會](http://classty.com/events.php?event%5Fid=608&ref=mr6%5F14798)，專業人自己救自己，討論各式各樣的「護價」方法，為何要死命的堅持你的「價」，又如何堅持你的「價」。全台灣第一次這樣的座談會，小場地，小規模，歡迎報名來聽聽Afra，加入其他的專業人士，自己的「價」自己救。

買1張票入場只要600元，是來聽一場精彩的前所未有的座談會。

買2張票以上，支持這項行動，帶來其他專業人士一起前來參與。

買10張票以上，再去找其他的親朋好友一起來聽，影響更多人。

座位不多，歡迎[點擊這裡，立刻報名訂位](http://classty.com/events.php?event%5Fid=608&ref=mr6%5F14798)。

（圖片來源：Pabak Sarkar [link](https://www.flickr.com/photos/pabak/14496866427/in/photolist-o63ejT-67cNwf-dfgYu8-79EEf2-byY4DJ-88XMP5-6Yxdvs-4HYDDK-4ZU3Ka-bbi1Tg-8uk384-aaQZHZ-5Nmpz8-2oLgZ-7bzxAr-2oM6m-5TazyR-53z2oh-b1Eitp-7wzTvJ-4tSMep-7E4Gji-82cXb8-71TQs1-U73Ts-btGNoK-peEvcR-j4sehR-fnB7h8-8Hfmv7-67EAdY-dxq1U-5JDJpf-4eKDRu-2B6kDu-4JNbcv-89Pvxf-qAU14Q-nniyRJ-dFso57-dEth47-8crav5-6B64bA-71iciV-5HUWDk-8HvWun-5HgGF8-5Yhymd-5HgHGV-5HZdZN?ref=mr6.cc)）

舊留言*4 則*

1. 臺  
臺語是客家話2015.03.18  
這好類似旗艦手機的售價，某些人一直要求售價能夠親民一點，無非就是想要用中階手機的價格，甚至低階手機的價格，享受高階手機，心態就是貪小便宜，不想或是無法付出相應的金錢，而妄想得到超出自己所能得到的物質或服務。不要因為同樣是臺灣人，就要求臺灣人算你便宜一點。
2. 章  
章忠信2015.03.19  
很多室內設計的經營策略，是以免費的設計，爭取施工的契約。但有些客戶取得免費的設計圖後，認為施工價格過高，很可能就會改由較便宜的團隊來施工。這種情形屢見不鮮，應該有些公平合理的方式，避免「工程被搶標，設計白費工」的困擾。  
其餘請參見鏈結\[工程被搶標，設計白費工？\]
3. 章  
章忠信2015.03.19  
工程被搶標，設計白費工？  
http://www.copyrightnote.org/crnote/bbs.php?board=9&act=read&id=114
4. O  
outlawer2015.03.20  
If you’re good at something, never do it for free !