當時候到的時候，我們堅持起飛
十一月一日，是時候了，這是Voofox預計將所有功能完成並進入測試階段的日子，我想這個部落格從Mr. 6改掛Voofox官方部落格也有一陣子了，應該開始對Voofox這個地方做一些更完整的解釋。我指的不是策略面，不是產品面，不是管理面，也不是個人面，而是就一個人在一間小公司的小辦公室裡，待了這麼幾個月的一段小小感想。
面對大家的關心，我們都是這樣形容自己：「我們沒什麼，只是一個小小的站。」
但我們當然也知道，假如真的只是一個小小的站，我們不會投入這麼多心力，從一開始連Voofox這個字都念不順口，慢慢的，我們心中已經被這個站給充滿，每天夢到的都是網站的頁面、程式的邏輯和每天一起工作的同事。不知不覺中，我們在這個網站裡灌注了真情。
在這麼一個周日的夜晚，晚上十點，我關上辦公室的門，沒吃晚餐（順便減重），有些微炫暈，脖子微痠，雙眼對著電腦太久以致有點失焦。我很少像這天最後一個離開辦公室負責關燈關門，我也不是唯一的一個曾在周末過來加班的。這天我關了燈、關上門，走向電梯，不斷想像，原來，我的同事是這樣的下班的；當他們關了電腦，是這樣的感覺的；他們關上門，獨自下了電梯，走在空盪盪的大廳堂，和唯一的警衛揮了手，搭車、回家，是這樣的感覺的。
我也很少第一個到公司，這幾天特地趕在八點整就寫完部落格，然後一個人對著黑漆漆的辦公室叫一聲「早耶」，果真沒人，默默開了自己辦公室的門，打開電腦，在電腦開機的磁碟磨擦聲中開始吃早餐麵包、喝飲料。我才知道，原來同事一大早上班的時候，是這樣的感覺的。
這是一間不打卡的小公司，因此我心中莫名感動，我知道這些人會很早過來、留到很晚，或許一開始只是因為我設的進度緊了一點，但到了後來已經不只是這樣，我們已經愛上了我們正在製作的東西。
不過，容我在11月1日的這一天，提醒我們自己，這段時間裡，我們閉關做網站，是一段甜蜜的「蜜月期」，接下來，網路創業的殘酷挑戰才正要開始。這段時間裡，我們雖然號稱是在做網站創業，其實是網路創業家中的「貴族」，因為我們享有身邊幾乎所有人的超級友善期待；我總是對面試者說，「你回家後可以上網或問問網路界的朋友去打聽一下我們網站。」隔天回來就說他一定要加入。許多網友對我們有一定的寄望，也很好奇我們開出來的這架「飛機」到底會長得多麼的炫麗，到底能不能成為台灣這裡的網站史上第一個在全世界「起飛」、抓到4億名英語系市場甚至12億全球上網人口的飛機？一向欣賞我們精神與風格的朋友，都會在這時候用最大的分貝，毫不吝嗇的幫我們加油、讚美我們、鼓勵我們，而不欣賞我們的人，則默默的在旁邊，等待我們「開站」的那一天。
當時候到的時候，我們終究得面臨考驗。當我們宣佈「開站」，機棚門一掀開，讓每個人看到我們這些日子以來製作的飛機，有些人或許會對我們繼續熱情呼喊，哇，這傢伙真的可以飛起來！但，有些人也會找到問題、找到漏洞、找到破綻、找到可藉題書寫發揮的題目了。他們說，喂，機翼不是這樣做的捌？你的機翼太寬了，從前的飛機都是這樣掉下來的，你幹嘛再試一次？喂，你的機身幹嘛漆這個顏色，座艙的位置也怪怪的，艙門擺在那裡真是嘮腳…，咦，是不是總設計師有問題？還是工程師？還是決策？
對，所有的東西都有問題。但我們依然執意要起飛，因為我們知道，自己是所有「做出來」的人之中，最強的。請注意「做出來」這個字，當時候到的時候，我們無懼輿論，準時開艙，準時的走進殘酷的戰場。一開始，或許習於關在家裡的我們，會一時之間不習慣外面的強光，會對十幾位留言批評的網友的那幾句直刺心中的話，難過得回家倒頭一睡，直到隔天早上恢復情緒，再回來從批評中萃取出真的有價值的，開回機棚，再做調整，然後再推出。有一天我們會將自己的心境訓練到一種「真空」的境界，只緊盯上方，不看旁邊；我們不會忘記，這架飛機目標是要衝破上天，到達無人可及之處，到達歷史的新高，到達一個一輩子都想不到的估值數字，而不是在地面上接受大家的歡呼。
許多創業家想追求的，其實是地上的歡呼，所以他選擇了「那，我先不要告訴大家我做了這個網站」，打算等到做到最棒的時候再推出，但，從前的經驗是，無論你自以為做得多好，提出來還是要承受一樣的苦難，還是要接受殘酷的現實。沒辦法，搞網站就是這樣，有歡呼就有撻伐，有喜歡就有不喜歡，網站是大家都要用的東西，所以它和其他大家看不懂的高科技電燈、晶片、微機電、生物科技不同；而且網站是免費的東西，所以它和電子產品還有「價格」做為把關也不同。網站是「公說公有理，婆說婆有理」，完全沒有評斷的準則。從前在矽谷做網站，找了一兩個在conference認識的大老，約他們吃飯，順便做demo，看看有沒有投資機會，這段過程簡直是痛苦的銬刑加痛苦的回憶，大部份的時候，對方連你的站到底在做什麼都還沒聽完，已經先準備了一大段話來「問候」你的網站，你專心的聽了、抄了一整本的筆記，回家改，隔天發現另一個人又有其他的想法，後天又是另一個人……，最後才發現，原來他們根本都沒在使用網站，只是憑自己的感覺亂講一通。後來我做網站便傾向直接向目標使用者聆聽，不再隨便亂從身邊的大老那邊吸取意見。
因為歷史告訴我們，被大眾（部落客）一致稱好的網站，最後並沒有起飛；反而是被大眾恥笑的網站，有幾個莫名其妙的飛衝上天，上面還載著不知道為什麼起飛而滿臉驚恐加問號的創業家。網站創業家，尤其是連續網站創業家(serial entrepreneur)，已經習慣了網路的殘酷，或許他以前是你的朋友，以前對你很友善、熱情、尊敬，但當你拿著筆記型電腦在他面前demo網站的那一刻起，一切變調！甚至覺得你很煩不想再理你！這是身為網路創業家的宿命，網站創業，一直都是一段丟人現眼的過程，假如「怕」的，假如「愛面子」的，假如無法承受批評者的槍林彈雨的，就不要來創新網站。我們既然敢生這個小孩，就要把它拿出去，從第一天開始就拿出去，這是我的寶貝。
這是我們的寶貝。
當時候到的時候，他們自然會知道，這架飛機可以起飛。
當時候到的時候，他們看到這架飛機竟然在天空遨翔自如，比其他飛機飛得還高、還遠，心中就不會再產生任何疑問，張口說出來的，都會是一顆顆甜美的音符。
他們終究會知道，做網站這種簡單東西也有分經驗高低的。這世界所有人都可以依外表來評論一架飛機，但只有少數人知道怎麼讓飛機飛起來；這少數人與其他人不同的地方，並不是他一定可以讓飛機飛起來，而是他以客觀、熱心的角度來看自己與其他人的點子；他不會去評分，而去思考創業家當初是何以向左，而非相右；為何他選擇苦力而不輕鬆，選擇免費而不是付費…從中去整合出2008年機會最大的方向。長期被壓抑的東方人，尤其需要這樣的一個大格局，這是一個對社會有益的正面態度。這個部落格也寫了一年半了，希望漸讓大家感染這個正面態度。
但世界不可能一夕改變，當十一月一日來臨的時候，我們依然必須在自家面對我們這些日子做出來的半成品，它就算再不怎樣，也要拿出來，給我們自己檢視一下。然後我們有一天開站了，要勇敢的說：「我們沒什麼，只是一個小小的網站。」小小的網站，你儘管評吧，評到嘴破舌爛，然後我們依然微笑的抄下來，把它們修好，再評，再修；我們知道它沒有很完美，但我們知道它是一架會起飛的飛機。11月1日起，我們會把所有的蟲子都除掉，用各種瀏覽器看版面…然後我們進入可怕的壓力測試，然後把所有的內容物行銷企畫全套上去…。我們也不怕你們怎麼說，反正我們就是照原先計畫，做出一個網站，然後用一尊自信的姿態來向國際的市場「say hello」，準時在1月底對英語市場開站，在3月初對全球其他地方開站。我們已經看得很清楚我們的方向，我們要讓投資人回收，我們要賺大錢，我們要飛上天。
我已經四年沒寫程式，這一個月我自己下去補技術高手的空缺，寫Java，我看到一些新東西如AJAX的美麗、CSS的巧妙，但我已經寫得不如從前快速，寫得很辛苦，但卻渾身是興趣。寫程式的時候，心中不斷的湧起在矽谷280高速公路開車的畫面，那段在山與湖色中蜿蜒的路，我找回以前的那個矽谷的網站創業者，更證明了「創辦團隊」的架構是正確的態度。我甚至覺得，一生中從來沒有寫程式寫得這麼愉快過，因為我不再是自己，而是跟大家，在一間氣氛愉快的17坪的小空間裡。
沒錯，我們真的沒什麼，只是一個小小的網站。但裡面卻蘊含了一顆原子彈。這個站沒什麼了不起，但它是從決策者到員工，大約10個聰明人的心血結晶。我們繼續只看上面，不看旁邊。當時候到的時候，我們堅持起飛。
(圖片出處：http://www.plane-spotter.com/)
About The Author
Mr. 6
Mr. 6本名劉威麟，作家，為最早開始推動台灣網路創業風潮的推手之一，美國史丹佛大學（Stanford University）電機、管理雙碩士，從小移民加拿大，旅居矽谷多年，至今著有17本書，其中《搶先佈局十年後》於十年前預中多項科技應用之實現，並於2006年6月6日起，於個人部落格Mr. 6 – 趨勢．創業．網路．生活發表了超過4300篇網站分析、科技趨勢、職場觀點文章。身為作家，另一個重要的嘗試為個人的日記，劉威麟日記自1992年7月9日開始記錄，當年15歲，而至2018年初次印刷日記時，時年41歲，總共寫了近26年日記，仍在繼續寫作中，而後面的日記（自2019年9月20日開始）正在以半公開或隱密的方式，呈現在互聯網上。 創立並經營全台灣第一家社群行銷公司「米斯特六公司」共10年，年營收近億、辦公室數百坪，公司被收購後轉做AI，而後個人經歷離婚而今成為獨力照顧兩個孩子的單親爸爸，賣掉原本公司並二度創業「英雄爸爸公司」，盼為我們21世紀的下一代創造更美滿幸福的人生、享受一個正面且全球化的理想世界。Mr. 6已於2022年2月底帶著一雙兒女重新回流至加拿大，目前定居於溫哥華、距離兒時住處不遠。 與Mr. 6聯絡請歡迎來信 send.to.mr6@gmail.com
開放可以外部測試的話，記得通知我唷!^^
或許是時差關係
昨天和今天都是看到還沒留言過的文章
讀了六先生送來的新鮮早報
十一月 是感恩的季節
祝福 您及團隊的努力 有豐收的成果
真的… 打心底地… 佩服..
許多網站創辦人的心境, 就是面對著自己的寶貝時, 可能有點害怕, 但也有莫名的興奮, 與莫名的自信..
六大, 祝你們起飛順利哦 ^^
看到Mr6說已經四年沒寫程式 但現在卻是寫得最愉快的經驗 真是深有同感 年初的時候 選擇回台灣創業 只有很模糊的構想 但是現在工作的感覺 每天長時間下來的coding 不只肩膀酸痛 也常常頭昏腦漲 但是心裡的感覺 真的是很愉快 從來也沒那麼快樂的寫程式過 快樂的不是寫程式本身 而是這些程式帶來無形的東西 是讓人滿足的 剛回來台灣的時候 本來我立志找個再也不用寫程式的工作 我想如果有天我還要找下個工作 那這也會是一個requirement 但是像mr6一樣 現在寫程式寫得太開心了 雖然眼睛很痛
加油！成功將隨努力而到來！
期待機棚門打開的瞬間。
創業家，敢作夢，並且願意全力以赴去實踐夢想，Mr.6的正面思考與熱情洋溢，就是這家飛機的燃料與引擎吧！「雖千萬人吾往矣」！有著這樣的決心與堅持，成功的機會大很多！
对有思想并在努力做事的Mr.6, 我深表钦佩。
Ignore the naysayers and ROCK ON!
订阅Mr6博客的RSS已久，看到此文，我心戚戚焉，冒出来回应一下。
我在北京，参与一个SNS项目一年多了。这一年，看到了facebook的F8出来，看到了MS的巨额收购，看到了google发力，看到了myspace进入中国，又看到了各色人等的评论。淡然处之，从容做我们自己的事情先。
不管成果是怎樣，我喜歡讀創業者的部落格
因為看他們從無到有，由少到多，一直都是讓人相當興奮的。
加油!!
万事开头难，愿你飞得更高
Hi Mr. 6
This afternoon (I live in LA, USA) when I cheked your blog, for sure I thought you will talk about the new OpenSocial alliance announced by Google. However, I was surprised & delighted to see that your “Voofox” project has reach its next milestone. I am very happy for you.
I have immigrated from Taiwan since 1980, and I am also in the process of trying to create a successful copmany of my own. I do speak perfect mandarin but I write in English since it will take me 5x the time to type the same message in Chinese. I have a BSEE brackground with over 15 years of working experience as OEM Project Manager, Senior Product Manager & Product Marketing Manager in both hardware & software industries. I travel frequently back to Taiwan & Chinese for business & personal trips.
I discovered your blog by accident around July of this year when I was researching about VC activities in Taiwan. Even though I don’t read all your blog entries, several of your articles have touched me deeply. Recently when I started to read some of your past articles, I was surprised you have held 2 二人創業媒合小聚 already. To bad I was unable to take advantage of these opportunities to meet you in person.
I just wanted to tell you that even though I don’t agree 100% with you’ve said, I do admire your persistence and courage. I am also in the process of “formulating” the creation of a web service that I believe will transcend current genration of “Social Networking” websites.
I would like to know if you are still planning more “二人創業媒合小聚” @ Taipei in the near future. I am one of those “B 負責除技術之外其他所有事情” person. I strongly believe I have revolutionary ideas for new type of web services, and I am looking for the right “技術高手” to help me realize them! Thanks for sharing your experiences & ideas.
加油~ ！！！
加油 這陣子團隊的努力
我感受的到 祝福你們
我也在努力中…
喜歡也佩服Mr.6的這種創業心境
祝你成功!!
第一次留言唷 ~
你可真能写~~~~~~~~
我更不可能是第一个到公司
“他們終究會知道，做網站這種簡單東西也有分經驗高低的。”
一開始，或者說第一次，
我們都會希望所推出的東西能夠一次一砲而紅，
馬上贏得所有人的讚美，
但是慢慢的，我們開始知道了，
那是不可能的，我們不可能知道所有的人角度，
我們需要傾聽，並且是實際推出去然後再傾聽，
傾聽那些真正會使用的人的聲音。
因此，如果耗費了太多的時間與資源在所謂的完美上，
你會沒有足夠的時間在之後做調整，
戰線很有可能會很長，
如果沒有多留一些子彈在後面，
你可能還來不及聽到一些聲音，
或者是聽到了但是還來不及做調整，
其實可以長大的卻還來不及長大，
就結束了那一個夢，
這是很可惜的，
問題不在於創意不夠好，
而是太想追求完美但是氣卻不夠長…….
所以，起飛吧，當時候到的時候，
當你說你要一年磨三劍的時候，
我想你也做足了準備調整與長期抗戰的意念，
比起掛在嘴巴上的夢想，
你已經領先了好一大步，
加油!
加油，創業者總是幸苦的
—————————————————————————-
Voofox做的雖然是社群網站，但它的基本元素卻和其他社群網站很不相同。有些最根本的東西如相簿，Voofox竟整塊無條件捨去；但有些常常被淡淡帶過的元素如Friends與Groups，在Voofox則分別和News Feed與Forum的概念作了一些輕柔的接合。另外，Voofox還為社群網站導入了至少三個新的社群元素，以及兩個新概念。這些概念，劉喬治強調是全球第一，但他講得實在非常之模糊，我只能和他聊聊天氣，但他並沒有上當。
—————————————————————————
三個新的社群元素 + 兩個新概念 –> 令人期待 ^^
—————————————————————————–
Voofox就像一個新的遊樂園，目前遊樂場每家的遊樂器材都差不多，這時候若開一間一模一樣的遊樂場只能做老三或老四；沒關係，只要在遊樂器材上面加點變化，通常肯定會有人來看，有人來看就可以抓到他們的蹤跡，然後一路調整與學習。劉喬治表示，Voofox給自己的時間大約有二～三年，這段短短的時間，在其他產業或許只能做出「一擊」，但網路產品本就製作成本低、架站速度快，可以導入策略，推出一連串的產品，逐步接近甜蜜點。
————————————————————————–
招式一 晶圓(網站)代工
招式二 吸星大法
招式三 乾坤大挪移
————————————————————————–
為了找尋甜蜜點，劉喬治將從前的經驗傾力發揮，他為Voofox設計了「聚、分、疊」策略：先做一個主流市場、有潛力的大方向，看看能否打中甜蜜點，就算錯過，也仍舊打了基礎，接著再將大方向再拆分為各有明確需求的不同域名的小網站，然後層層相疊、牽手相護。這是日本網路集團常用的手法。劉喬治表示，為了將美國網站創業氛圍導入公司，有些別的公司不怎著重的東西，他特別的注意，譬如建立一個有別於一般軟體公司的「創辦團隊」，訓練每位ＲＤ獨立運作，從大架構去想點子、快速架站，每個人被訓練為兼具技術能力與宏大視野的創業家；除此之外，還要建立完整的站上tracking機制，希望將使用者的動向一一log並分析；另外再推出低成本做全球性的推廣，大幅提高機會變成像Fotolog在巴西、iJigg在泰國、Friendster在菲律賓那樣拿到「天上掉下的流量」。
————————————————————————–
招式一 晶圓(網站)代工
招式二 吸星大法
招式三 乾坤大挪移
招式四 「聚、分、疊」
招式五 天上掉下來的禮物 Dada.net
—————————————————————————
雖然周邊有很多人對網路、對創業、對Web 2.0不以為然，但詆毀的事就讓他們慢慢去做，我們是「建設者」，一定要撐下去；我們不看旁邊，只看上面。對的事就堅持下去，錯誤的話就學習起來，以一顆謙卑的心，但一個強壯的身體與一雙堅穩的手。這艘船在汪洋中駛向全世界，面對從四面八方來的巨浪，劉喬治說，能和這艘船在一起，真是一生難得的緣份，無論是和隱居幕後的老闆、貴人、辛苦的同仁兄弟之間，還是和外包廠商、顧問以及所有曾經認識過他們的人，這段曾經一起的航程，會愈來愈亮。Voofox要全世界看見他們。
—————————————————————————
加油 ^^
—————————————————————————–
Voofox從今年第二季間開始籌組，直到七月一日才正式全員到位，七月底開始開發以來，預計在三個半月～四個月後完成所有的功能。團隊來自四面八方，聽說是劉喬治經過長達兩個月斷斷續續的徵才募集到的。劉喬治聘來橫跨寫作與網路的創意高手、加上曾在另一成功新創網站擔綱大樑的設計師，還有曾於大型接案公司看過大型專案的技術大哥與才華洋溢的年輕高手。團隊成員在平時生活也都比一般人都積極、豐富、多元化，有聰明的知名樂團吉他手、出過多本書的美食專家、從緬甸來的英語滾溜的僑生、還有一位根本不會說國語的印度籍工程師，當然還有好幾位在美國默默一路指導並提供意見的網路高手。但我去看Voofox的時候，看到他們擠在一個小小的空間中，27坪哪，還要擺好多台主機、儲櫃、一個生財大盆栽，一幅被他們kuso加上Voofox標誌的矽谷地圖，還有一堆像山的怕肚子餓而買來的零食。劉喬治說：「這樣可以激起大家成功的慾念，我們沒有在車庫工作已經很好了！」
—————————————————————————
來這裡拜讀Mr6的文章應該超過一年
三分鐘前才有點恍然大悟,6先生的事業構想
大膽預測 –> VOOFOX有15%機會市值會超過1000億 ^^
——————————————————————————-
A sneak preview of Voofox features:
1. A different type of Collaboration: Websites have never been played in a 2-person mode like console games and online games. In Voofox, people can play with old features of the Internet with several close friends, together.
2. A different type of Plug-in: Plug-ins, or widgets, have been widely used for 3rd-party functionality in social platforms. But too much function means we start to lose the variety and we also experience overlap between users. We will be providing a new system of plug-ins to enhance data variety and member interactions.
3. A different type of Personalization: At Voofox, you’ll find very few public places where no one but the site itself owns – 99% of the pages will be hosted in personal profiles and owned by someone. Even if some features are usually hosted in public places, they will be “assigned” to an individual to host the segment.
——————————————————————————
三個新的社群元素 + 兩個新概念 –> 令人期待 ^^
只有堅持才有成功的機會. 大家都會開始, 但是可以堅持到終點的人始終不多. 很期待這個新網站的到來.
回到加拿大的日子, http://seanyhpan.blogspot.com/
請問是1000億台幣，還是1000億美金啊！？
2008是網路的戰國時代，好戲上場囉
劉先生如晤:
您曾於2007 5/11 被清華大學受邀在清大工程一館706
針對”2007網站創業趨勢大揭密 “主題發表下列演講:
內容：
– 近三年國內外網路創業成功案例統整
– 新世代網站創業的10大未開發商機
– 在目前疲軟環境下之網站創業資金籌措秘訣
故請問如何能知悉或獲取上述資料內容,期盼煩請告知,萬分感激.
Allan Wu
0982-016-243
grace521823@yahoo.com.tw
令人興奮、期待的一刻
加油,加油,再加油,幹得好
1.如何認識Mr6:上月為了找Facebook的報導從google找到Mr6,驚為天人,尤其是有關Facebook將為作業平台的文章,更讓我非常感動您的深入與投入.
2.E_commerce的教材:Mr6的內容,己經被我指定為本人E_commerce上課重要的参考內容,本人去年於北大課座一年,仔細觀察中關村電子商務的氛圍,回台北看看我們的養分不足啊,年青人的熱情不夠啊,但Mr6卻實幹得不錯.
3.孩子的寶物:我孩子10歲在温哥華讀書,我試著告訴他一些有用的資料,我利用Ashley Qualls的Whateverlife網站,介紹小孩子於網路上創業成功的故事,同時幫他訂Mr6的RSS,之後我與孩子即建立了溝通的平台,真希望我的留言我的小孩能看見.
恭喜！您的飛機即將起飛！
說來好笑，我們也是個不打卡的小公司。我也很少早到，這幾年來因為家庭的緣故，也比較少最晚走了。
我們的飛機還要等幾個月…因為是線上遊戲的關係，或許比較多東西要處理。但是我們也是相當的團結、甚至於漸漸地開始愛上了這個作品。
暫時，我們一頭栽進紅海裡，找尋往藍海的路。台灣這地方，很難憑幾頁文件就取得資金的奧援，而我們對陌生的國外環境又一直無法跨足。
但我們仍然一點一滴的建構這架飛機。
希望這架飛機飛起來的時候，也給先生過目一下！
願先生一切順利！
加油阿! 你是我的前輩呢!
我現在才剛開始。一個人、一間小辦公室、連個公司名稱都還沒有呢!
我也是本來打算不寫程式，沒想到現在又開始要網路創業了。
還真是戒慎恐懼阿!
不過我會跟著起飛的!加油加油!
我自己是靠著網站起家的，但是我根本不認識那麼多名詞，當有學生來找我，要拿我的網站當研究主題的時候，我對於大多數問題，其實都不太知道該怎麼回答，事後只覺得，在我的觀念裏面，除非你是表現藝術的創作者，想表現的是透過網站創業所帶來的心情、人際互動之間的藝術價值，要不然，純粹針對創業，只有成功與失敗而已。
我有點好奇，你哪來那麼多時間書寫自己網路創業的心路歷程？甚至用這種欣賞的方式來反觀自己？倘若順著你的比喻，那我自己當時的經驗是：我完全不知道我正在造飛機，什麼時候起飛的我也不知道。我只知道：我是堅守在駕駛艙的崗位上的，我要看儀表板上的各種訊號，看前方的狀態，我不能讓飛機撞上什麼東西－－正駕駛怎麼能溜到外面，欣賞自己起飛的樣子呢？
很好很期待。